株式会社いちまるホーミング

店舗・工場・事務所 店舗・工場・事務所ブログ

メバチコ

週末ぐらいから右目がなんかおかしいなと思っていましたら、”メバチコ”が‼

会社で「あっ、”ものもらい”ですね」と複数の方に声を掛けてもらって、静岡では”メバチコ”を”メバチコ”ではなく”ものもらい”って言うんだと思いました。もちろん”ものもらい”が標準語だとはわかっていましたが、”メバチコ”もそれなりに全国区で市民権を得た言葉だと思って聞いてみると、初耳のような反応で「えっ!メバチコ⁈」とのこと。

夜、家に帰りネットで調べてみると、”メバチコ”はほぼ近畿地方だけの呼び名で、一部の地方で別の呼び名もあるようですが、主流は”ものもらい”とのこと。ただ近畿地方では80%以上の方が”メバチコ”と呼び、これが標準語でないと知り、驚く人もいるぐらいとの情報も。

地元を離れて20年以上が過ぎ、何が方言で何が標準語(というか世間一般に使われている言葉)と自分の中で区別できているように思っていますが、ふとした言葉の違いに未だにおもしろさを感じます。

さて、近畿地方で使われている言葉で、”ナンバ”って食べ物、何かわかります?

 

おやじのよもやま話

ページ上部へ